Джерело https://jerelo.info/forum/ |
|
Не свідчи неправдиво... https://jerelo.info/forum/viewtopic.php?t=1286 |
Сторінка 2 з 2 |
Підсніжник | [ 17 вересня 2012, 17:37 ] Re: Не судіть |
Vero написав: "Не судите, да не судими будете; Ибо каким судом судите, таким будете судими; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить". Мт. 7:1-2 Як ви думаєте, чи буде осудженням те, коли наприклад, я побачила, що якась віруюча не ходить на зібрання дуже довго, або побачила ту віруючу в міні шортиках? Чи якщо якась сусідка комусь розказувала, що якась там віруюча пила спиртне чи одружена розведена знайома віруюча ходить з якимись хлопцями? Чи буде то осудженням коли комусь так розказати, не те, щоб обсуджувати а просто розказувати? Що в такій бесіді буде осудженням, а що ні? Розповідати про когось компрометуючі факти інакше називається обмовляти, або ж бути переносчиком (розносити різну інформацію) " Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!Не будеш ненавидіти брата свого в серці своєму. Конче вияви неправду свого ближнього, і не понесеш гріха за нього. " Лев.19:16,17 І ще тут варто подумати: чи було б мені приємно, щоб інші про мої помилки розмовляли. А так обовязково буде, бо я такою мірою відміряла і доведеться пожати свої посіяні слова. Цитата: І ще: чи можна віруючим бути юристами чи адвокатами? Адвокати бувають різними, якщо ти, наприклад, хочеш бути адвокатом з кримінальних справ, то доведеться постійно бути свідком усіляких злочинів ( вбивств, розбійних нападів), спілкуватися із злочинцями. По-моєму, це не для віруючих, тим більше жінок. |
Сонячник | [ 18 вересня 2012, 13:30 ] Re: Не судіть |
Підсніжник написав: Розповідати про когось компрометуючі факти інакше називається обмовляти, або ж бути переносчиком (розносити різну інформацію) " Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!Не будеш ненавидіти брата свого в серці своєму. Конче вияви неправду свого ближнього, і не понесеш гріха за нього. " Лев.19:16,17 Тут трохи не чіткий переклад, бо зрозуміло, що пліткувати не можна, але далі Огієнко переклав так: вияви неправду свого ближнього. Насправді, "виявити неправду" означає докорити йому особисту, бо в інших перекладах читаємо так:Докори поважно ближнього твого, щоб не бути тобі винуватим за гріх його. (Куліш) докориш щиро ближньому твоєму, щоб не взяти на себе його гріха. (Хоменко) обличи ближнего твоего, и не понесешь за него греха. (російський) |
Сторінка 2 з 2 | Часовий пояс UTC + 2 годин |