Мене все ще турбує переклад Біблії Поліщука. Що це за переклад? Так, коментарі субєктивні, але що можна сказати про сам переклад???
Ось посилання на нього https://tetropolius.wixsite.com/uabible

Було б добре якби замість сотень перекладів був один узгоджений і загальноприйнятий.

Мені сподобався підхід перекладача, який він висвітлив у передмові. Сам текст трохи незвичний, але перекладач дає розгорені коментарії для кожного такого незвичного випадку. Тому те, що я читав - мені сподобалося