“Великий, світлий і радісний день у моєму житті! Ні – найбільший, найсвітліший, найрадісніший день у всьому моєму довгому і трудящому житті! П’ятидесятилітня моя мрія й тридцятилітня моя робота сповнилася – ось моя вся життєва праця лежить на столі переді мною. Біблія моєю рідною мовою, мені найдорожчою мовою, мовою українською!… Радіймо і веселімося цього дня! Бож Біблія – підвалина нашого життя, нашої культури!” – запис у щоденнику Івана Огієнка в день виходу з друку першого примірника Біблії українською мовою.