Будь ласка, оцініть, навівши мишку на шкалу:
( 4.8 | 26 голосів )
На жаль, в житті таке буває:
Відходять друзі від Христа,
Їх ворог нищить, обкрадає,
Від них ховає небеса.

Хтось потім мучиться, страждає,
Хтось змириться, і так живе,
Хтось насолоду знов шукає
У тім, що щастя не дає.

А ми… Когось візьмемо і засудим,
Камінням спішимо побить,
І, як той Йона, ждати будем,
Коли Бог буде суд чинить.

Або ж байдуже відвернемось,
Мовляв, не він такий один,
Можливо, потім оглянемось
Побачити, що буде з ним.

Не так Христос нас учить жити:
Страждає хтось – і ми із ним,
Спішім любов’ю обігріти,
Щоб він вернувся в отчий дім.

Хай серце плаче перед Богом
І просить милості для них,
Вони ж бо стали на дорогу,
Де щастя не знайдеш повік.

Не будь байдужим, помолися,
Їх любить Бог, як і тебе,
Хай сила, що в крові Ісуса,
У їхнім серці оживе.

…На жаль, в житті таке буває:
Відходять друзі від Христа,
Твоя душа нехай благає
За них сьогодні небеса.
Поділитися:
[+]
Сподобалось
45

Коментарі 

 
+4 #1 04.10.2012 22:42
Переклад для Англомовних людей, які не розуміють Українську:

Unfortunately, sometimes, it happens:
Our friends leave Christ
The enemy is destroying, robbing,
And hiding the heavens from them.

Someone then is painfully suffering,
Some accept it, and live so
Someone is looking for fun again,
But it wouldn't satisfy.

And we ... We would condemn
We hasty throw the stones
Like Jonah, we would wait,
For God to punish them.

Or we would heartlessly turn away,
Saying, he is not the only one...
Perhaps, we would be curious
To see what will happen to him.

No, this is not the way Christ teaches us to live:
When someone suffers - we should with him,
Let's warm him with love,
So he would return to Father's house.

Let our heart cry before God.
Let's ask mercy for them.
As they are walking the path
Where one would never find happiness.

Do not be heartless, pray,
God loves them, just as you.
Let the power of the blood of Jesus,
Make their hearts alive.

Unfortunately, in life it happens:
Our friends leave Christ...
May our souls plead heaven
For them today.
Цитувати
 

Додати коментар


Захисний код
Оновити